Существенная деталь сюжета - процесс принятия важного решения, основанный на компьютерных расчетах:

"...- Я еще раз просмотрел записи памятных машин сообщения 886449, сто пятого ключа, двадцать первой группы информационного центра 26 Великого Кольца. Описания обитателей Торманса скудны. Экспедиция с планеты в созвездии Цефея, чье название еще не переведено на язык Кольца, смогла получить лишь несколько снимков, и по ним можно судить, что тормансиане весьма похожи на тех людей, которые предприняли отчаянную попытку много веков назад. Уже произведен подсчет биполярной вероятности - он равен 0,4. Машина Общего Раздумья по всем округам суммировала "да" с высоким индексом, и Академия Горя и Радости высказалась тоже за посылку экспедиции.
Вел Хэг покинул трибуну, и его место занял председатель Совета.
- После такой аргументации решать Совету нечего - мы подчиняемся мнению планеты!"

В соответствии с текстом, "подсчет биполярной вероятности" дает 0,4.
Выделяя предыдущие этому значению цифры из текста, получим число 8864491052126, начальная часть которого - 88644910 - указывает на дату рождения Барака Обамы: 04. 8. 1961.
Количество цифр "совпавшей группы" - восемь. Количество цифр "несовпавшей группы" - пять. Деление исходного числа на две части в такой пропорции связано с известной в математике последовательностью Фибоначчи: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55... Она характеризуется тем, что по мере увеличения порядкового номера члена последовательности, отношение предыдущего к последующему все более приближается к значению пропорций золотого сечения 0, 618. Иногда под этими пропорциями подразумевают значение 1 - 0, 618 = 0,381. То есть приблизительно 0,4. Это число и указано в тексте романа.

Значение пропорции дважды подчеркнуто в тексте книги:
" - Совет немедленно приступает к работе по формированию экспедиции. Самое главное, важнейшее - подбор астронавтов. "Темное Пламя" - второй наш ЗПЛ - невелик, и мы не сможем послать столько людей, сколько требуется. Управление звездолетом ведут восемь (8) человек, все бессменные, кроме навигаторов. Пять (5) человек сверх этого, считая начальника,- максимум того, что может взять "Темное Пламя" без невыносимого стеснения людей. Мы с горечью сознаем, что наши ЗПЛ еще не более чем опытные машины и те, кто их водит, по существу, испытатели опаснейшего вида передвижения в космосе..."

"Число скульптур на каждом полукружии разруба оказалось неодинаковым: пять (5) - с западной, восемь (8) - с восточной. Ученики быстро разгадали несложную символику.
- Это смерть, разделившая погибших на планете Торманс и тех, кто вернулся на Землю,- тихо сказала Айода, слегка побледнев от охватившего ее чувства..."
См. От да Винчи до шестого

Вторжение Буша в Ирак было основано на, якобы, совершенно достоверных данных американской разведки о том, что армия Саддама Хусейна владеет огромными запасами запрещенных видов оружия массового уничтожения - химического и бактериологического - и поэтому представляет особую угрозу безопасности США. После начала боевых действий выяснилась ложность сообщений разведки. Судя по реакции прессы, многие восприняли этот факт как намеренную дезинформацию для обоснования необходимости войны с Ираком.
Аналогичный эпизод в романе - разыгранная командиром корабля Дорис сцена, где она, якобы, получает разрешение от руководителей Совета Земли на уничтожение главного города Торманса:

"Фай Родис принялась вызывать в микрофон Совет Звездоплавания. Короткие и мелодичные слова земного языка звучали для тормансиан как заклинания. Четверо владык остались стоять вне света лампы, и Фай Родис не могла уследить за выражением их темных лиц. На экране, совсем реальные в трехмерной пластике и естественных цветах, появились люди Земли. В большом зале шло заседание одного из Советов, по-видимому, отрывок из хроники. Чеди Даан резко освободила плечо от пальцев Гриф Рифта.
- Недостойный обман! - громко произнесла она. Фай Родис не дрогнула, а продолжала, склоняясь вперед и не сводя глаз с владык Торманса:
- Перевожу свои вопросы Земле на язык Ян-Ях! - И она стала говорить попеременно то на земном, то на тормансианском языке.- Уважаемые члены Совета, я вынуждена просить разрешения чрезвычайных мер. Правители Торманса, не выяснив мнения и вопреки желанию многих людей планеты, отказались принять наш звездолет по мотивам ошибочным и ничтожным...
- Ложь! Разве вы не видели по всепланетным передачам, как негодует народ и требует, чтобы вас не только не пускали к нам, а попросту уничтожили? - повелительно перебил Чойо Чагас.
- Мы включились в вашу особую сеть и видели другое,- невозмутимо парировала Родис и продолжала: - Поэтому я прошу позволить нам стереть с лица планеты главный город - центр самовластной олигархии - или произвести всепланетную наркотизацию с персональным отбором.
Чойо Чагас присел на край стола, а трое остальных ринулись вперед, размахивая руками.
Олла Дез незаметно передвинула кадры эйдопластики. На экране ТВФ председатель Совета энергично заговорил, указывая на карту вверху. Члены Совета утвердительно закивали. Шло обсуждение постройки тренировочной школы для будущих исследователей Тамаса. Со стороны можно было подумать, что Фай Родис получила необходимое разрешение.
- Неслыханно! Я больше не могу! - Чеди Даан выбежала из зала, бросилась в свою каюту и заперлась там, жестоко страдая.
Следом за ней двинулись Гэн Атал, Тивиса и Мента Кор, но были остановлены повелительным тоном речи Фай Родис:
- Я получила разрешение на чрезвычайные действия. Прошу снова подумать. Буду ждать два часа по времени Ян-Ях.- Фай Родис повернулась, чтобы выйти из главного фокуса.
- Стойте! - крикнул Чойо Чагас.- На какое действие вы получили разрешение?
- На любое.
- И что решили?
- Пока ничего. Жду вашего ответа".
См. Кондолиза Rays

В книге нетрудно обнаружить и намек как на пагубные последствия повторного запуска коллайдера, так и на неэффективность американской системы ПРО, которая защитным зонтом должна прикрыть территорию США в будущей атомной войне. Эквивалентом ненадежности является, проломленное тормансианами, защитное поле СДФ - пресловутой "девятиножки":

"Раздался такой оглушительный визг, что Родис на мгновенье замерла. Из мрака защитного поля, точно морда чудовища, раскаленным клином высунулся неведомый механизм. Распоров защитную стену, он свистящим лучом ударил в дверь спальни, отбросив Родис к окну, близ которого стояла девятиножка. Вне себя Гриф Рифт вцепился в край пульта, приблизив к экрану исказившееся в страхе лицо.
- Родис! Родис! - старался он перекричать свист и визг луча, за которым в комнату влезало какое-то сооружение, продвигаемое черными фигурами карателей Ген Ши.- Любимая, небо мое, скажите, что сделать?
Фай Родис стала на колени перед СДФ, приблизив голову ко второму звукоприемнику.
- Поздно, Гриф! Я погибла. Гриф, мой командир, я убеждаю вас, умоляю, приказываю: не мстите за меня! Не совершайте насилия. Нельзя вместо светлой мечты о Земле посеять ненависть и ужас в народе Торманса. Не помогайте тем, кто пришел убить, изображая бога, наказующего без разбора правого и виноватого,- самое худшее изобретение человека. Не делайте напрасными наши жертвы! Улетайте! Домой! Слышите, Рифт? Кораблю - взлет!
Родис не успела утешить себя памятью о милой Земле. Она помнила о лихих хирургах Торманса, любителях оживления, и знала, что ей нельзя умереть обычным путем. Она повернула рукоятки СДФ на взрыв с оттяжкой в минуту, могучим усилием воли остановила свое сердце и рухнула на девятиножку.
Ворвавшиеся с торжествующим ревом каратели остановились перед телом владычицы землян - на минуту оставшейся им жизни...
У командира Звездолета Прямого Луча впервые за долгую жизнь вырвался вопль гнева и боли. Зеленый огонек Фай Родис на пульте погас. Зато там, где стоял ее СДФ, в черное небо взвился столб ослепительного голубого огня, вознесший пепел сожженного тела Фай Родис в верхние слои атмосферы, где экваториальный воздушный поток понесет его, опоясывая планету".
См. В ритме танго - 3
Треугольник с глазом